1 00:00:42,240 --> 00:00:44,760 - Merhaba Holger. - Rupert nerede? 2 00:00:44,880 --> 00:00:49,240 İkizler içeride. O ve Beatrice sunum yapıyoruz. 3 00:00:57,520 --> 00:01:01,640 YÜZ YÜZE 4 00:01:05,320 --> 00:01:09,240 Holger Lang. Ne hoş bir sürpriz. 5 00:01:09,360 --> 00:01:12,840 Sadece yuvarlıyoruz sunum. 6 00:01:12,960 --> 00:01:18,520 Ciddi düşünüyorlar karargâhlarını buraya taşıyorlar. 7 00:01:18,640 --> 00:01:22,240 Kulağa iyi geliyor. Pişman olmayacaksın. 8 00:01:22,360 --> 00:01:25,200 - Seninle bir dakika konuşabilir miyim? - Evet. 9 00:01:25,320 --> 00:01:29,000 Sözleşme henüz imzalanmadı - 10 00:01:29,120 --> 00:01:32,920 - ama senin de bildiğin gibi CEO'muzun tepkisinden - 11 00:01:33,040 --> 00:01:36,840 - sizi bekletmeyeceğiz. Hemen geri döneceğiz. 12 00:01:36,960 --> 00:01:40,720 - Markus bizi ekti. CEO'larını tanıyor. - Naber? 13 00:01:40,840 --> 00:01:43,720 - Onlara etrafı gezdirmen gerekecek. - Yapamam. 14 00:01:43,840 --> 00:01:47,080 Kardeşinle konuşmam lazım. Onları buradan çıkarın. 15 00:01:47,200 --> 00:01:50,880 - Burada karanlıktayım. Devralmak? - Elbette. 16 00:01:51,000 --> 00:01:55,920 Kısa bir aile toplantısıydı. Sana etrafı gezdireyim. 17 00:01:56,040 --> 00:01:57,240 Hemen orada olacağım. 18 00:02:02,480 --> 00:02:06,040 - İyi gitti. - Otto'yla konuştum. 19 00:02:06,160 --> 00:02:08,880 Bana ComTech'ten bahsetti ve sözleşme. 20 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 21 00:02:12,120 --> 00:02:15,640 ComTech gerçekten değil sorumluluk alanım. 22 00:02:15,760 --> 00:02:19,680 Derinden ilgilendin müzakerelerde. 23 00:02:19,800 --> 00:02:25,560 Otto'nun projeyi sabote etmesine izin verdin, yani ComTech ile bir sözleşme imzalayabilirsiniz. 24 00:02:25,680 --> 00:02:29,560 Her fırsatta kayıyorlardı ve sen her şeyi biliyordun. 25 00:02:29,680 --> 00:02:36,080 Anlıyorum. Demek sonunda bunu fark ettin Kuzey Limanı binası bir felaket. 26 00:02:36,200 --> 00:02:40,040 Ve sen karar verdin bunun suçunu benim üstlenmem gerektiğini. 27 00:02:40,160 --> 00:02:42,520 - Peki bunu sana Otto mu söyledi? - Evet. 28 00:02:42,640 --> 00:02:45,960 nedenini düşündün mü bana mı işaret edecekti? 29 00:02:46,080 --> 00:02:49,280 Beni sabote etmek istedi ve sen buna izin verdin! 30 00:02:49,400 --> 00:02:54,360 Sana sorduğum bu değildi. Belki Otto'nun beni suçlamak için bir nedeni vardır. 31 00:02:54,480 --> 00:02:58,680 Kimseyi suçlamadı! Az önce bana ne olduğunu anlattı! 32 00:03:00,160 --> 00:03:04,360 Sağ. Arkadaşlarına güvenmene sevindim. 33 00:03:04,480 --> 00:03:08,520 Ama bilmelisin boş zamanlarında ne yaptığını. 34 00:03:10,320 --> 00:03:12,640 Arkadaşın Otto. 35 00:03:13,680 --> 00:03:18,280 - Bu ne? - Otto'dan Beatrice'e mesajlar. Bakmak. 36 00:03:20,800 --> 00:03:24,120 Bir mesaj aldı. ve ilk satırı okudum. 37 00:03:24,240 --> 00:03:28,040 "Zamanı gelmedi mi çok mu sikildin?" 38 00:03:28,160 --> 00:03:32,720 - Belgelemem gerekiyordu. - Pis şeyler. 39 00:03:32,840 --> 00:03:38,120 - Resimleri görmelisin. - HAYIR! Bu ne zamandır devam ediyor? 40 00:03:39,280 --> 00:03:42,440 Mesajları yalnızca iki yıl öncesine dayanıyor. 41 00:03:42,560 --> 00:03:46,080 - Ve onları gördüğünü bilmiyor. - Hayır. 42 00:03:46,200 --> 00:03:50,480 Bilmemizi istemedi. Bea asla mağduru oynamaz. 43 00:03:50,600 --> 00:03:54,200 - Ama Otto'yla yüzleştin. - Sağ. 44 00:03:54,320 --> 00:03:56,880 - Ne dedi? - Reddetti. 45 00:03:57,000 --> 00:04:01,480 Ama ona bunu gösterdiğimde, uzun ve başıboş bir bahane uydurdu. 46 00:04:01,600 --> 00:04:04,440 Bu işin sonu değildi. 47 00:04:04,560 --> 00:04:08,960 Tüm arabalarım, motosikletlerim ve bisikletlerim dairemin önünde - 48 00:04:09,080 --> 00:04:12,840 - çizikler vardı ve o günden beri lastikleri kestim. 49 00:04:12,960 --> 00:04:15,880 Onunla yüzleştim, ama bunu da yalanladı. 50 00:04:16,000 --> 00:04:19,680 Neden hiçbir şey söylemedin? Onu kovardım! 51 00:04:19,800 --> 00:04:22,760 40 yıldır en iyi arkadaşın mı? 52 00:04:22,880 --> 00:04:25,800 Belki yapardın. 53 00:04:25,920 --> 00:04:31,240 Ağabeyimize sormak istemedik tekrar yardım için. Biz kendimiz hallettik. 54 00:04:31,360 --> 00:04:33,440 Ama sen bunu halletmedin. 55 00:04:33,560 --> 00:04:38,600 İnsanların senin sahip olduğunu düşünmesini istemiyorsun özel muamele mi? O gemi yola çıktı. 56 00:04:38,720 --> 00:04:41,600 İşte yine burada. Teşekkürler. 57 00:04:41,720 --> 00:04:46,840 Sadece senin yüzünden buradayız, değil mi? İnsanların ne düşündüğünü tam olarak biliyorum. 58 00:04:46,960 --> 00:04:51,360 - işte bu yüzden Beatrice ve ben her zaman iyi hazırlanmışlardır. 59 00:04:51,480 --> 00:04:55,680 Bugün hem sen hem de Markus orada olmalıydık - 60 00:04:55,800 --> 00:05:00,440 - ama biz bunu hallettik senin yardımın olmadan. 61 00:05:05,120 --> 00:05:08,960 Acı konuşuyorsun. Sen misin? 62 00:05:10,200 --> 00:05:12,800 Bu yüzden mi benden kurtulmak istiyorsun? 63 00:05:12,920 --> 00:05:18,360 Saygı açlığınız giderildi mi? Christina'yı öldürtecek misin? 64 00:05:18,480 --> 00:05:21,080 - Kendini öldürdü. - Öldürüldü. 65 00:05:21,200 --> 00:05:23,920 Markus bir tetikçi kiraladı. 66 00:05:24,040 --> 00:05:28,800 - Yani şimdi Markus onu öldürttü mü? - Çünkü ona emri sen verdin. 67 00:05:28,920 --> 00:05:31,680 - Beni cinayetle mi suçluyorsun? - Evet. 68 00:05:33,680 --> 00:05:37,560 Bana saygı duymadığını biliyorum. ama aslında... 69 00:05:39,240 --> 00:05:42,000 - Benden uzaklaşma! - Boşver. 70 00:05:42,120 --> 00:05:46,000 Devralmak istiyorsun, ama sen bariz bir şekilde beceriksizsin - 71 00:05:46,120 --> 00:05:49,080 - beni sırtımdan bıçaklaman gerektiğini. 72 00:05:49,200 --> 00:05:51,560 Christina'yı neden öldürteyim ki? 73 00:05:51,680 --> 00:05:54,320 - Yoluna çıktı. - Neyden? 74 00:05:54,440 --> 00:05:57,080 O sadece bir parçasıydı orta yaş kriziniz! 75 00:05:57,200 --> 00:06:00,280 Ve dediğim gibi, Otto ve ben birbirimizden nefret ediyoruz! 76 00:06:00,400 --> 00:06:04,280 Onunla doğrudan anlaşma yapmadın. Markus senin aracındı. 77 00:06:04,400 --> 00:06:07,520 Bir düşünün! Senin saçma teorine göre - 78 00:06:07,640 --> 00:06:12,160 - Gizli anlaşma yaptım asla birlikte çalışmayacağım iki kişiyle! 79 00:06:12,280 --> 00:06:15,480 Kurumsal kârımız var üç milyar. 80 00:06:15,600 --> 00:06:22,520 Kutsal olmayan bir ittifak yapmaz mıydın? Bu para kazananın kontrolünü ele geçirmek için mi? 81 00:06:22,640 --> 00:06:26,600 Demek istediğim bu. İttifak kurmak için güvene ihtiyacınız var - 82 00:06:26,720 --> 00:06:30,840 - ve Markus'a güvenilemez! O tamamen mantıksız. 83 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 - Gerçekten mi? - Evet. 84 00:06:33,080 --> 00:06:36,560 - Beatrice'i boğulmaya terk etti. - Ne? 85 00:06:36,680 --> 00:06:40,880 İsveç'i hatırlıyor musun? O itti Bea'nin teknesi kıyıdan uzakta. 86 00:06:41,000 --> 00:06:45,440 Yine o hikaye değil. Onun hayatını kurtardı, Allah kahretsin! 87 00:06:45,560 --> 00:06:49,840 Onu terk etti çünkü bunun komik olduğunu düşünüyordu. Sağ? 88 00:06:49,960 --> 00:06:55,080 Ölebilirdi. Tekrar söyleyeceğim çünkü yaşın sana yetişti. 89 00:06:55,200 --> 00:06:58,520 Markus asla benimle ittifak yap. 90 00:07:00,640 --> 00:07:05,880 Bir dakika önce şunu söyledin onunla asla ittifak yapmazsın. 91 00:07:06,000 --> 00:07:08,400 Kararını ver. 92 00:07:08,520 --> 00:07:12,080 - Duygularımız karşılıklı. - Bu ne anlama gelir? 93 00:07:13,280 --> 00:07:16,400 Bu ne anlama geliyor? Duyguların karşılıklı mı, Rupert? 94 00:07:17,520 --> 00:07:22,400 Markus'u nereden biliyorsun? seninle asla ittifak yapmaz mı? 95 00:07:27,960 --> 00:07:32,480 sana göstereceğim Markus'tan aldığım son mesaj - 96 00:07:32,600 --> 00:07:35,040 - iki hafta önce. Peki? 97 00:07:36,320 --> 00:07:41,080 Sana göstereceğim. "Merhaba, seni kendini beğenmiş, küçük hiç kimse." 98 00:07:41,200 --> 00:07:45,480 "Planlarından Holger'a bahsetmeyeceğim. Şanslısın." 99 00:07:45,600 --> 00:07:51,560 "Ama senden telgraf çekmeni bekliyorum bu senenin bana temettüsünü. Merhaba, M." 100 00:07:53,920 --> 00:07:59,960 Katılmasını istedim size karşı güvensizlik oylamasında. 101 00:08:02,160 --> 00:08:05,080 Ama reddetti. 102 00:08:05,200 --> 00:08:10,680 Sana şantaj yaptı. ve sen kendi kabuğuna geri çekildin. 103 00:08:18,480 --> 00:08:21,600 Çok zavallısın. 104 00:08:21,720 --> 00:08:25,200 Tamamen çaresizsin. 105 00:08:25,320 --> 00:08:28,480 Yemi yuttuklarını sanmıyorum. 106 00:08:28,600 --> 00:08:34,480 Bir polis resepsiyonda bekliyor. Markus'la konuşmak istiyor. 107 00:08:34,600 --> 00:08:38,240 - Polis mi? Onları aradın mı? - Hayır. 108 00:08:38,360 --> 00:08:42,160 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. 109 00:08:43,960 --> 00:08:48,400 Restorandan. Markus'un arabasının anahtarlarını buldular. 110 00:08:48,520 --> 00:08:54,000 - Ne zamandan beri Porsche'sini bırakıyor? - Martin'e sor. Bu çok tuhaf geliyor. 111 00:08:54,120 --> 00:08:56,640 Gidip polisle konuşacağım. 112 00:08:58,960 --> 00:09:00,720 Beklemek. 113 00:09:00,840 --> 00:09:02,280 Biz ... 114 00:09:05,880 --> 00:09:10,080 Şirket saldırı altında. Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. 115 00:09:10,200 --> 00:09:12,960 Saldırı altında mı? Kim tarafından? 116 00:09:13,080 --> 00:09:19,240 Holger sabotaj planımı açığa çıkardı ComTech aracılığıyla Kuzey Limanı binası. 117 00:09:19,360 --> 00:09:21,760 Markus buna nasıl uyuyor? 118 00:09:21,880 --> 00:09:27,040 Holger da açıkladı Markus'un Christina'yı öldürttüğünü. 119 00:09:27,160 --> 00:09:32,360 - Pek çok şey hakkında konuştuk. - Christina'yı mı öldürdü? Tamam aşkım. 120 00:09:32,480 --> 00:09:36,200 - Kendini öldürdüğünü sanıyordum. - Komik olduğunu mu düşünüyorsun? 121 00:09:37,720 --> 00:09:40,440 - Hayır. - Hayır değil. 122 00:09:40,560 --> 00:09:45,800 Eğer Markus bunu yaptıysa onu durdurmalıyız. ve polise haber verin. 123 00:09:45,920 --> 00:09:49,480 Henüz polisle konuşamıyoruz. 124 00:09:49,600 --> 00:09:52,040 - Neden? - Çünkü... 125 00:09:54,280 --> 00:09:56,360 Çünkü Markus öldü. 126 00:09:57,880 --> 00:10:03,120 O ölmedi. O sadece şebekeden çıktı. Onu bulacağız. 127 00:10:03,240 --> 00:10:05,200 Kavga ettik. 128 00:10:05,320 --> 00:10:08,560 Bana saldırdı. 129 00:10:08,680 --> 00:10:12,960 Kendimi savunmak zorunda kaldım ve yere düştü. 130 00:10:14,960 --> 00:10:18,040 Merdivenlerin başından restoranın yanında. 131 00:10:30,880 --> 00:10:33,200 Onu öldürdün mü? 132 00:10:35,840 --> 00:10:38,480 Bu nefsi müdafaaydı. 133 00:10:39,640 --> 00:10:44,000 Küpeşte... Bu bir kazaydı. 134 00:10:45,360 --> 00:10:49,040 Buraya neden geldin? Neden polise söylemedin? 135 00:10:49,160 --> 00:10:52,600 Suç mahallini terk ettiniz mi? 136 00:10:52,720 --> 00:10:55,240 Cinayete suç ortağıyız. 137 00:10:55,360 --> 00:10:59,560 Senin düşündüğün şey bu Markus'un öldüğünü duyduğunda. 138 00:10:59,680 --> 00:11:02,360 Sizi nasıl etkiliyor? 139 00:11:04,240 --> 00:11:07,960 Biz mahvolduk. Bitti. 140 00:11:08,080 --> 00:11:12,560 Sakin ol, lanet olsun! Rupert, rahatla. 141 00:11:14,400 --> 00:11:19,000 Teslim olmanız gerekiyor. ülkenin en iyi avukatları. 142 00:11:19,120 --> 00:11:22,240 - Beni dinlemiyorsun. - Haklı. 143 00:11:22,360 --> 00:11:27,760 - Şimdi harekete geçersek bir şansımız olabilir. - Artık polise gidemem. 144 00:11:27,880 --> 00:11:31,640 Ne olacağını biliyor musun? tutuklanırsam? 145 00:11:31,760 --> 00:11:37,400 Ortaklarımız tepelere doğru koşacak. Kimse burada ofis istemeyecek. 146 00:11:37,520 --> 00:11:41,520 Kurtarabilecek tek kişi benim Kuzey Limanı binası. 147 00:11:41,640 --> 00:11:47,720 Gönderileri alamazsak, İflas edene kadar para akıtacağız. 148 00:11:47,840 --> 00:11:51,880 - Ben düşersem sen de düşersin. - Peki ne öneriyorsun? 149 00:11:52,000 --> 00:11:56,960 Polisi oyalamalıyız Bunun arkasında kimin olduğunu öğrenene kadar. 150 00:11:57,080 --> 00:12:00,360 - Buna inanamıyorum. - Haklı olduğumu biliyorsun. 151 00:12:00,480 --> 00:12:03,840 Şirketi kurtarmak için birbirimize bağlı kalmalıyız. 152 00:12:03,960 --> 00:12:05,720 Onu dinleme. 153 00:12:05,840 --> 00:12:12,080 Markus'u öldürmek için bir nedeni var. Bir katili koruyacağız. 154 00:12:12,200 --> 00:12:14,920 Markus bana söyleyebilirdi bunun arkasında kim var? 155 00:12:15,040 --> 00:12:19,360 öğrenebilirdim Christina'yı kim öldürdü? 156 00:12:19,480 --> 00:12:21,480 Her gün bunu seçerdim - 157 00:12:21,600 --> 00:12:25,880 - burada duruyorum ve hayatım için yalvarıyorum! 158 00:12:26,960 --> 00:12:31,120 kazanacak hiçbir şeyim yok Markus'un ölümünden. 159 00:12:31,240 --> 00:12:34,440 Bir saniye düşüneyim. 160 00:12:39,840 --> 00:12:44,440 Polis seninle konuşmakta ısrar ediyor. 161 00:12:44,560 --> 00:12:48,560 - Onu buraya göndereyim mi? - Yardımınıza ihtiyaçım var. 162 00:12:49,960 --> 00:12:53,200 - Tamam aşkım. Onu oyalayın. - Çok ısrarcıydı. 163 00:12:53,320 --> 00:12:56,240 - Oyalayın onu! - Sağ. 164 00:13:06,320 --> 00:13:11,040 - Ne yapacağız? - Markus'u kim manipüle etti? 165 00:13:11,160 --> 00:13:14,520 Size yardım edemeyiz. Sen buraya gel beni yanlış yapmakla suçluyor - 166 00:13:14,640 --> 00:13:18,640 - sen Markus'u öldürürken. Aklını kaybetmişsin! 167 00:13:18,760 --> 00:13:23,480 Duygusal olmak sorun değil. Zamanı gelince Markus'un ölümünün yasını tutacağız. 168 00:13:23,600 --> 00:13:29,040 - Bütün bunları nereden biliyorsun? - Markus, Christina'nın katiliyle konuştu. 169 00:13:29,160 --> 00:13:32,960 Otto sabote ettiğini itiraf etti Kuzey Limanı binası. 170 00:13:33,080 --> 00:13:35,000 Ve Liz'e... 171 00:13:35,120 --> 00:13:38,720 ComTech sözleşmesini değiştirdi. 172 00:13:38,840 --> 00:13:40,560 - Liz'i mi? - Evet. 173 00:13:40,680 --> 00:13:42,680 Ne yapacağız? 174 00:13:43,760 --> 00:13:47,000 Polis göremiyor gözetleme görüntüleri. 175 00:13:47,120 --> 00:13:49,680 Neden bunu onlara veremiyoruz? 176 00:13:49,800 --> 00:13:53,480 Çünkü bana gösteriyor Markus'un cesedini bodruma sürüklemek. 177 00:13:53,600 --> 00:13:58,640 - Ne? Bir katilin yapacağı şey budur. - Zaman kazanmam gerekiyordu. 178 00:13:58,760 --> 00:14:03,600 - Bir katil böyle derdi! - Her şey güvenlik kayıtlarında var. 179 00:14:03,720 --> 00:14:09,360 Olay yerini terk etmemeliydim. Ama insanlar bunun bir kaza olduğunu görecek. 180 00:14:09,480 --> 00:14:13,120 - Sen de öyle. - Cesedi buldular mı? 181 00:14:13,240 --> 00:14:18,000 Hayır, sanmıyorum. Burada olup olmadığını sordular. 182 00:14:18,120 --> 00:14:22,600 Muhtemelen sadece bir formalitedir. Belki kırmızı ışıkta geçmiştir. 183 00:14:22,720 --> 00:14:26,880 Ama bok fana çok kolay çarpabilir. 184 00:14:27,000 --> 00:14:32,000 - Bize bir dakika izin verir misiniz? - Çocuklar, gitmeniz gerekiyor. Hadi. 185 00:14:32,120 --> 00:14:36,120 Şimdi. Dışarı lütfen. Hadi gidelim. 186 00:14:36,240 --> 00:14:38,560 Git güvenlik kamera kayıtlarını getir. 187 00:14:38,680 --> 00:14:41,920 - Ne? - Görüntülerden kurtulun. 188 00:14:42,040 --> 00:14:46,600 - Kanıtları yok etmemi mi istiyorsun? - Sadece erişilebilir şeyler. 189 00:14:46,720 --> 00:14:51,080 Bulut yedeğimiz hâlâ elimizde olacak. Yanlış bir şey yapmıyoruz. 190 00:14:52,160 --> 00:14:54,760 - Sil onu. - Peki. 191 00:14:54,880 --> 00:14:58,200 Bunu Beatrice'e güvendiğim için yapacağım. 192 00:15:04,480 --> 00:15:10,960 Markus ve benim sorunlarımız vardı ama kim Bana ihanet etmeye hazır olduğunu mu öğrendin? 193 00:15:11,080 --> 00:15:15,200 - Yakınlarımızdan biri olmalı. - Hayal kırıklığını hepimiz gördük. 194 00:15:15,320 --> 00:15:18,040 - Neyle? - Christina. 195 00:15:18,160 --> 00:15:23,480 - Neden ondan hayal kırıklığına uğrasın ki? - Ona çok ilgi gösterdin. 196 00:15:23,600 --> 00:15:26,760 Sen de ona bu işi verecektin. 197 00:15:29,800 --> 00:15:31,680 İş? 198 00:15:32,920 --> 00:15:35,240 Bundan kimseye bahsetmedim. 199 00:15:35,360 --> 00:15:41,720 Hayır ama bu ne yapacaktın, değil mi? 200 00:15:41,840 --> 00:15:45,960 ilişkiniz gibi görünüyordu o yönde ilerliyordu. 201 00:15:46,080 --> 00:15:50,480 - Bunu sadece Markus biliyordu. - Çok fazla şey anlamıyorsun. 202 00:15:50,600 --> 00:15:54,760 Markus sana neden söylesin ki? Christina ile ilgili planlarım hakkında? 203 00:15:54,880 --> 00:15:59,120 Sen bana kuyruk sallamadığın sürece, ve Markus sana cevap verdi. 204 00:15:59,240 --> 00:16:04,920 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Asla arkandan iş çevirmezdi. 205 00:16:05,040 --> 00:16:08,800 Belki eğer söyleseydin beni koruyordun. 206 00:16:08,920 --> 00:16:13,560 Sağ. Sizce Onca insan arasından Markus'a mı giderdim? 207 00:16:13,680 --> 00:16:17,360 - Bu çok mantıklı. - İsveç'ten mi bahsediyorsun? 208 00:16:17,480 --> 00:16:23,480 Hatırlıyor musun? Evet, şunu kastediyorum boğulmama izin vereceği zamandı. 209 00:16:23,600 --> 00:16:29,200 Bunu bir kez ve tamamen ortadan kaldırayım. Bu sandığınız gibi bir koz değil. 210 00:16:29,320 --> 00:16:32,000 Yüzme bilmiyordu. Sudan korkuyordu. 211 00:16:32,120 --> 00:16:36,720 - Seni kurtaramadı, bu yüzden yardım istedi. - Olan bu değil. 212 00:16:36,840 --> 00:16:40,760 Seni tekneye bindirmeye mi zorladı? ve onu göle itmek mi? 213 00:16:40,880 --> 00:16:43,960 Yoksa kendin mi yola çıktın seni takip edip etmeyeceğini görmek için mi? 214 00:16:44,080 --> 00:16:48,800 - Sahil güvenlik gelmeseydi... - Sahil güvenliği aradı! 215 00:16:50,120 --> 00:16:52,360 Burada neler oluyor Beatrice? 216 00:16:52,480 --> 00:16:57,680 Aynı tel üzerinde arp mı çalacaksın? hayatının geri kalanında mı? 217 00:17:05,320 --> 00:17:08,840 Bunun kısmen sorumlusu benim. 218 00:17:11,160 --> 00:17:15,800 Her ne kadar doğru olmasa da, sanki olabilirmiş gibi geldi. 219 00:17:15,920 --> 00:17:21,320 Fotoğrafa mükemmel uyum sağladı Markus'un resmini yapmıştık. 220 00:17:21,440 --> 00:17:26,680 Büyüleyici ama korkak ve zayıf sorunlu çocuk. 221 00:17:28,920 --> 00:17:34,200 Suçu üstlendi çünkü zaten her zaman yaramazlık yapıyordu. 222 00:17:36,840 --> 00:17:40,120 Böylece hikayenin kök salmasına izin verdik. 223 00:17:40,240 --> 00:17:43,360 Gözlerimizi devirdik ve şöyle dedik: "Bu Markus." 224 00:17:45,760 --> 00:17:49,760 Markus itiraz etmedi. 225 00:17:49,880 --> 00:17:52,960 Korkunç bir kardeş olmayı tercih ederdi - 226 00:17:53,080 --> 00:17:57,360 - bunu yapmayan bir korkaktan oraya yelken açacak cesaretin var. 227 00:18:05,520 --> 00:18:08,000 Başvurduğunuz Markus bu. 228 00:18:08,120 --> 00:18:14,440 Yenilen Markus utanarak ve kendinden nefret ederek - 229 00:18:14,560 --> 00:18:20,360 - eğer herhangi bir şey hakkında konuşulabilirse onu avantajlı bir konuma getirebilir. 230 00:18:21,720 --> 00:18:24,600 Bir yol ayrımındayız. 231 00:18:24,720 --> 00:18:29,960 Bana ne yaptığını söyle. Markus'la nasıl bir anlaşma yaptın? 232 00:18:30,080 --> 00:18:33,800 - ne buldun? ve ne planladığını. 233 00:18:33,920 --> 00:18:39,960 Aksi halde teslim olmadan önce, Avukatlara bir sözleşme yazdıracağım - 234 00:18:40,080 --> 00:18:44,040 - bu seni engelleyecek bu şirketten hiç para kazanmıyorum. 235 00:18:44,160 --> 00:18:49,320 Ve resepsiyondan Martin her şeyi alacak. 236 00:18:56,920 --> 00:18:58,760 Peki. 237 00:19:00,440 --> 00:19:03,040 - Peki... - Yapma. 238 00:19:08,600 --> 00:19:10,600 Ailem için yaptım. 239 00:19:12,520 --> 00:19:16,520 - Ailen için mi? - Tüm zamanını Christina'ya harcadın! 240 00:19:16,640 --> 00:19:20,240 bizde tamamlanmamış bir inşaat projesi - 241 00:19:20,360 --> 00:19:24,240 - ve kimseyi alamıyoruz burayı kiralamak için! 242 00:19:24,360 --> 00:19:29,720 - Neden burada olmadığını bilmek zorundaydım! - Peki tam olarak ne yaptın? 243 00:19:47,920 --> 00:19:53,440 Markus'a Christina'nın peşine düştüm bizi ve şirketimizi korumak için. 244 00:19:55,120 --> 00:19:59,000 öğrendiğimde onun için ne gibi planların vardı... 245 00:19:59,120 --> 00:20:03,320 endişelendim beni nasıl etkileyeceğini. 246 00:20:03,440 --> 00:20:05,360 Ne yapmam gerekiyordu? 247 00:20:05,480 --> 00:20:09,440 Bilmemem gerekiyordu. bu yüzden seninle bu konuyu konuşamadım. 248 00:20:11,640 --> 00:20:17,200 Ve sonra... O öldü bunun hakkında konuşma şansımız olmadan önce. 249 00:20:17,320 --> 00:20:21,240 Kaos vardı ve biz mücadele ettik şirketi ayakta tutmak için. 250 00:20:21,360 --> 00:20:26,160 Öldürüldü onu takip eden adam tarafından - 251 00:20:26,280 --> 00:20:28,680 - ve bunu sen ayarladın. 252 00:20:30,520 --> 00:20:35,080 Markus'tan onun hakkında bilgi toplamasını istedim. ama onu öldürmedim. 253 00:20:35,200 --> 00:20:40,280 - Sorunu bir şekilde çözmeniz gerekiyordu. - Yeni bir Christina bulursun. 254 00:20:40,400 --> 00:20:45,320 Rupert ve ben bu iş için uygun değildik. ve hiçbir şey bunu değiştirmeyecekti. 255 00:20:45,440 --> 00:20:47,280 Hayır. 256 00:20:47,400 --> 00:20:51,920 Yani Otto'yla olayı sen ayarladın ve ComTech ile yapılan sözleşme. 257 00:20:52,040 --> 00:20:55,480 Beni başından atmak istedin şirketten çıktım. 258 00:20:56,960 --> 00:20:59,040 Tamamen unuttum. 259 00:20:59,160 --> 00:21:03,240 Bütün bunları şirketi yönetirken yaptım. 260 00:21:08,880 --> 00:21:11,840 Bunların hepsi kulağa çok inandırıcı geliyor. 261 00:21:11,960 --> 00:21:13,720 Öyle. 262 00:21:14,720 --> 00:21:17,600 Ama tek bir sorun var. 263 00:21:17,720 --> 00:21:19,800 Markus'u öldürdün. 264 00:21:19,920 --> 00:21:24,640 Bunun nefsi müdafaa olduğuna inanıyorum. ama o öldü ve sen olay yerinden kaçtın. 265 00:21:26,520 --> 00:21:30,240 Peki şimdi neredesin? Polise gitmeyeceksin. 266 00:21:30,360 --> 00:21:33,800 Seni korumak için her şeyi riske atıyorum. 267 00:21:33,920 --> 00:21:38,280 Benim itibarım ve şirketin geleceği. Her şey. 268 00:21:38,400 --> 00:21:42,920 Rupert'a delillerden kurtulmasını söyledim. yani buna devam edebilirsin... 269 00:21:47,520 --> 00:21:50,000 Buna ne isim vereceğimi bile bilmiyorum. 270 00:21:51,600 --> 00:21:53,800 Bu takip. 271 00:21:59,200 --> 00:22:04,240 Seni yok etmek isteseydim, Bir bok yapmak zorunda kalmazdım. 272 00:22:11,640 --> 00:22:16,760 İhanet etmeyeceğinden nasıl emin olabilirim kapıdan çıkar çıkmaz bana mı? 273 00:22:20,600 --> 00:22:24,600 Üzgünüm ama oyalanamam polis artık 274 00:22:24,720 --> 00:22:27,440 Onu ofisime gönder. Hemen orada olacağım. 275 00:22:27,560 --> 00:22:28,960 Tamam aşkım. 276 00:22:37,800 --> 00:22:40,520 Sadece bana güvenmen gerekecek. 277 00:22:42,560 --> 00:22:45,200 Ben acımasız bir insan değilim. 278 00:22:48,160 --> 00:22:50,960 Beni bu yüzden istemiyor musun? yönetimde. 279 00:23:01,440 --> 00:23:04,320 Belki bu bir hatadır. 280 00:23:09,720 --> 00:23:12,600 O halde kimi arıyoruz? 281 00:23:13,720 --> 00:23:18,800 Bilmiyorum. Markus kaçamak davrandı Christina'nın ölümünden sonra. 282 00:23:18,920 --> 00:23:20,960 Her hafta uğrardı. 283 00:23:21,080 --> 00:23:26,880 Ona iyi davrandık ve sanırım bu onu bir yetişkin gibi hissettirdi. 284 00:23:27,000 --> 00:23:30,560 Beni suçladığını sanıyordum ama... 285 00:23:30,680 --> 00:23:35,840 Belki meşguldü. Şöyle bir planla yani çok fazla toplantı yapmış olmalı. 286 00:23:35,960 --> 00:23:41,400 Belki telefonunda bir şey vardır. ama şifreyi bilmiyorum. 287 00:23:41,520 --> 00:23:47,040 15 yıldır aynı. hadi Bakalım takviminde bir şey var mı? 288 00:23:51,920 --> 00:23:55,560 Neler oluyor? Sanırım bozuk. 289 00:23:55,680 --> 00:23:58,600 Hayır, hayır, hayır. Metinlerini daha erken okuyabilirdim. 290 00:23:58,720 --> 00:24:01,600 Bunlar onun fotoğrafları. 291 00:24:06,880 --> 00:24:08,880 Ne? 292 00:24:09,000 --> 00:24:11,200 Eyfelbar. 293 00:24:12,360 --> 00:24:16,160 Christina'nın en sevdiği uğrak yeri. Orada ne yapıyordu? 294 00:24:16,280 --> 00:24:19,760 - İşte başlıyoruz. - Bu onun takvimi. 295 00:24:19,880 --> 00:24:24,840 - Bu toplantı X olarak işaretlendi. - X nedir? 296 00:24:24,960 --> 00:24:28,200 Sonra kapanır. Kahretsin. 297 00:24:30,600 --> 00:24:35,280 - Arabasını arayacağım. - Polisi oyalayacağım. 298 00:24:36,800 --> 00:24:39,840 Hey. Arabanın kilidini açmak için buna ihtiyacın var. 299 00:25:04,480 --> 00:25:06,040 Holger Lang'i mi? 300 00:25:07,720 --> 00:25:10,880 Tam aradığım adam. 301 00:25:11,000 --> 00:25:12,760 Richard. 302 00:25:43,320 --> 00:25:46,280 Altyazılar: Jonas Lindberg Dansk Video Tekst 303 00:25:46,330 --> 00:25:50,880 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0